متن و ترجمه آهنگ No Face, No Name, No Number از مدرن تاکینگ Modern Talking

در این مطلب به بررسی متن و ترجمه آهنگ No Face, No Name, No Number از مدرن تاکینگ Modern Talking می پردازیم.

با ما همراه باشید.

Love is like the ocean, burning in devotion
عشق مثل اقیانوسه که در سرسپردگی میسوزه ( توی دلدادگی )
When you go, go, go, oh no
وقتی که تو میری،میری، میری، آه نه
Feel my heart is burning, when the night is turning
وقتیکه شب فرا میرسه حس میکنم قلبم آتیش میگیره
I will go, go, go, oh no
من میرم، میرم، میرم، آه نه
Baby I will love you every night and day
عزیزم هر روز و شب عاشقت میمونم
Baby I will kiss you but I have to say
عزیزم میبوسمت ولی باید بگم
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای ( هیچ نشونه ای ازت نمیخوام )
Your love is like a thunder
عشق تو مثل یه طوفانه
I’m dancing on a fire, burning in my heart
توی آتیشی که در قلبم میسوزه میرقصم
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Oh girl I’m not a hunter
آه دختر من یک شکارچی نیستم
Your love is like desire, burning in my soul
عشق تو مثل یه هوسه که داره توی روحم میسوزه
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Your love is like a thunder
عشق تو مثل یه طوفانه
Oh love is like the heaven, it’s so hard to find
آه عشق مثل بهشته که پیدا کردنش خیلی سخته
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Oh girl I’m not a hunter
آه دختر من یک شکارچی نیستم
Your love is like a river, flowing in my mind
عشقت مثل رودخونه ست که تو ذهنم جریان داره
Feel your dreams are flying, dreams are never dying
حس میکنی آرزوهات پرواز میکنن، آرزوهائی که هرگز نمیمیرن
I don’t go, go, go, oh no
من نمیرم، نمیرم، نمیرم، آه نه
You’re eyes tells a story, baby oh don’t worry
عزیزم آه نگران نباش چشمهات داستان رو میگن
When you go, go, go, oh no
وقتی که تو میری، میری، میری، آه نه
Baby cause I love you every night and day
عزیزم چون هر روز و شب عاشقت میمونم
Baby I will kiss you but I have to say
عزیزم میبوسمت ولی باید بگم
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Your love is like a thunder
عشق تو مثل یه طوفانه
I’m dancing on a fire, burning in my heart
توی آتیشی که در قلبم میسوزه میرقصم
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Oh girl I’m not a hunter
آه دختر من یک شکارچی نیستم
Your love is like desire, burning in my soul
عشق تو مثل یه هوسه که داره توی روحم میسوزه
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Your love is like a thunder
عشق تو مثل یه طوفانه
Oh love is like the heaven, it’s so hard to find
آه عشق مثل بهشته که پیدا کردنش خیلی سخته
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Oh girl I’m not a hunter
آه دختر من یک شکارچی نیستم
Your love is like a river, flowing in my mind
عشقت مثل رودخونه ست که تو ذهنم جریان داره
No oh oh ،No oh oh ،No oh oh ،No
آه نه، آه نه، آه نه، آه نه
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Your love is like a thunder
عشق تو مثل یه طوفانه
I’m dancing on a fire, burning in my heart
توی آتیشی که در قلبم میسوزه میرقصم
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Oh girl I’m not a hunter
آه دختر من یک شکارچی نیستم
Your love is like desire, burning in my soul
عشق تو مثل یه هوسه که داره توی روحم میسوزه
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Your love is like a thunder
عشق تو مثل یه طوفانه
Oh love is like the heaven, it’s so hard to find
آه عشق مثل بهشته که پیدا کردنش خیلی سخته
No face, no name, no number
نه صورتی، نه اسمی، نه شماره ای
Oh girl I’m not a hunter
آه دختر من یک شکارچی نیستم
Your love is like a river, flowing in my mind
عشقت مثل رودخونه ست که تو ذهنم جریان داره